中国新闻社
首页 新闻大观 中新财经 中新体育 中新影视 中新图片 台湾频道 华人世界 中新专稿 图文专稿 中新出版 中新专著 供稿服务



首页>>新闻大观>>国内新闻>>新闻报道

数字化n、影印出版noVq、回购RxZDB……海外中文古籍多路0“回家bp”

2020-07-13 21:13:30

骰宝压注有托吗在线开户网址【gbh88.cc】【贵宾会.cc】客服热线【+639308758888】★贵宾会(亚洲版)★是一家正规的网上官方平台,为您提供注册、登录、客户端下载以及发布平台优惠活动信息、招商代理加盟等,是您休闲娱乐的首选网站!数字化n、影印出版noVq、回购RxZDB……海外中文古籍多路0“回家bp”

  

  海外中文古籍多路eX“回家cwaI”

  作为中华文化的载体q8,中国古籍自古代即已流播海外,对汉文化圈各国影响深远。虽然其体量巨大9,但历经战乱Kno,尤其是近代以来iU,大量中国古籍因各种原因散佚流失海外hT,其中不乏珍本W、善本和孤本B7R6。近年来yv1,随着中国综合国力增强A7K,国家层面以及学术lk、出版oZi8N、收藏界的日益重视g,大量流播海外的中文古籍正以数字化QdB、影印出版7、购买等形式Bet“回家z”IRcv。

  摸清底数VdpbSD,增进了解

  尽管各国汉学家对收藏于世界各地图书馆a9MBHL、博物馆和个人藏家手中的中文古籍进行了一定整理研究IXu,但保存在海外的中国古籍到底有多少OSDCS?都在哪里gfto?有哪些珍稀资料hzdgR?至今并不清楚Fp。

  中国古籍流播海外C,古已有之uYjb2。cpb“以成书于9世纪后期的LwSdt《日本国见在书目录TTm》所著录的1579部古籍而言O5Kl,相当于同时期中国所存典籍的1/2iA,数量颇为惊人K。朝鲜半岛也保存了大量中国典籍,宋人张端义zD《贵耳集qeb》记载:qjttw‘宣和间奉使高丽者p,其国异书甚富byDcY,自先秦以后,晋唐隋梁之书皆有之Odfr0,不知几千家saipUX、几千集oPbvRe。P7Ys’”南京大学教授金程宇介绍说dZ。漫长的古籍流播过程mZiEh,更增加了我们了解域外中文古籍存藏情况的难度71dk,进行初步的摸底排查十分必要4。

  2015年L,中华书局联合海外30多家存藏单位普查馆藏中文古籍并编纂书目的古籍整理出版项目yv“海外中文古籍总目XhD”正式启动M6bZH1,成为FHv“十三五D8Z”期间古籍整理出版工作的重点之一kP7。通过与海外出版机构和汉学家的深入合作wuegpY,截至今年6月t1om,9b“海外中文古籍总目V”项目共出版V1U《美国耶鲁大学图书馆中文古籍目录VG》等海外古籍目录9种1zNN,涉及藏书机构14家72F。其中的新发现hma,充分说明了这项工作的价值l3Fd。

  英国牛津大学博德利图书馆的中国古籍收藏在全英首屈一指jrW,特别是在古代地图i、航海图等地理文献的收藏上独树一帜4。2016年3月xj,时任该馆中文部主管的何大伟向专程到此参观拜访的中华书局工作人员介绍了两本馆藏中文古籍——5dp《顺风相送》和zM8f49《指南正法iesR》U。v“他们发现eZ,zs《顺风相送AkfV》中有一段文字证明了中国人最早发现FV、命名和使用钓鱼岛S(书中称为h5fOe“钓鱼屿XW”z)的历史4t7Q,tW《指南正法JwnQ》也记录了钓鱼岛的有关情况Cl0。经过研究YnmUu,这两部明代末期的手稿孤本j,是现存最早的能够证明钓鱼岛及其周边海域自古以来就是中国固有领土的直接证据6jP。568”中华书局文献影印编辑部编辑张昊介绍说。随后不久jQ,两书在中华书局影印出版O,并编入相关古籍目录中JC。

  影印出版eK1w,嘉惠学林

  影印出版可以将唯一的文献资料转化为更多的影印图书FqrQ,为世界各地研究者提供便利Ff,是海外中文古籍回流的重要途径之一bQ2cU。

  美国哈佛大学哈佛燕京图书馆是海外中文文献收藏重镇VGx,该馆专家郑炯文U9、沈津等人一直积极推动馆藏资源开放利用Os7pP。上世纪90年代末起d1F,广西师范大学出版社即与哈佛燕京图书馆合作k,影印出版馆藏中文古籍xqXTyr,至今已形成包括dr7k《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本汇刊Hrd》在内的Wn8“哈佛燕京图书馆文献丛刊MHg8”系列丛书20余种Lquku,约1000册Xi5,数百种国内稀见或缺藏的珍贵古籍文献以影印形式回流国内7。

  2014年ZbvQ,浙江大学中文系教授徐永明第三次来到哈佛访学bjC。q1i“在拜访哈佛燕京图书馆郑炯文馆长的时候qE,他问我是否有意根据自己的专业挑选有价值的馆藏古籍出版r。我听后欣然答应evOK,当时就向他建议编纂明清别集丛刊和明清总集丛刊L,并得到他的允诺h。Hm”

  借助自己的专业优势和在浙江图书馆古籍部工作的经历lKh,徐永明将国内出版的各种明清古籍目录与哈佛燕京图书馆提供的善本古籍目录加以对比0DEP,很快拟出了出版目录e。4NC8“由于国内古籍重复影印出版严重YhU,在编纂时vP,尽量避免重复收入HS。另一方面G4Ti1,只要国内没有影印的v,尽量予以收入zjm。KX”Txwq0《哈佛燕京图书馆藏明代善本别集丛刊5》等三种丛书随后由广西师范大学出版社顺利出版19。

  广西师范大学出版社集团总编辑汤文辉介绍说5c9s:3xt“与哈佛燕京图书馆20多年的合作中,我们探索出了海外馆藏文献整理出版的有效模式——W3v‘哈佛燕京图书馆模式xz’qjp。简单地说就是图书馆开放馆藏资源C,通过访问学者计划邀请各国J8q(尤其是中国FRz)学者到馆kdMU7,以访问学者的身份进行某一专题或某一类型馆藏文献的学术整理6de,整理成果由广西师范大学出版社出版MzA。这种模式Dy,实现了馆藏机构5K、访问学者ojZi、出版机构的有效联动K6w5、顺畅连接7。随着数字技术的发展DS、数字人文研究方法的进步rjbu,海外中文古籍的整理方式、成果出版形式也会更丰富wr,对学术的促进作用将愈发凸显JoAlX。4O”

  海外回购9Vx,渐成规模

  在汉文化圈中jo5h,日本0aF、朝鲜半岛具有悠久的中国古籍收藏史P3uZ5W,保存的珍贵文献最为丰富Omk。2013年pK6,在吴慰慈O、袁行霈wan、安平秋等37位学者的联名倡议和国家充分支持下vPYj,北京大学回购了日本Yr“大仓藏书nXtW”共931种FhEmmN,28143册NbDL,其中不乏铜活字本lY1fZl、四库底本等珍本iu。

  回购成为古籍回归的重要途径,其中既有政府相关部门的推动0wZ8de,也有民间收藏界的自觉努力i3Ywx。

  2019年底LDabRb,从日本回流的OYD《王勃集kj》残卷被中国收藏家购得dW。这是现存最早的王勃作品传本oKKGD,是现存唐人别集中书写时代最早edy、书法最佳的文本之一pI。自奈良时期传入日本pNN,保存于千年古寺兴福寺bep,流传有绪Uto。W3“此前王勃集唐写本残卷只有4种dY,这一残卷虽只有12行L8,却是近百年来的重大发现d8L2。nu6f”金程宇说vkJ。

  北宋孤本Yv《西湖结莲社集》回流的案例同样让人印象深刻A0。上世纪末PegL,日本学者见到此书复印件并发表了论文PM。2007年Tfl,民间收藏家从韩国购得此书zD,但该书的鉴定颇有争论w,金程宇在目睹实物后断定此本为北宋本OvNIbx。经过长达8年的讨论研究UqcoXr,最终在2015年NRaP,国内专家通过文本niFo、纸张7SLTyn、版刻风格等判定这是一部北宋版孤本S6g。

  97dy“北宋版外典存世不过10余部A5HzF,此书刊刻精美p,且为高丽王朝旧藏SdhMJ,所收录诗作有91首不见于qDB《全宋诗Eyy》bx8,具有珍贵的文物价值和学术价值PgKm。D”金程宇说:2“这充分说明了民间力量在海外中文古籍回流过程中的作用2R。zXxDM”

  一些成规模的民间收藏也相继出版LAQa6F,惠及学界IK42MZ。2013年vW,金程宇汇聚日本刊刻的中国古逸书共110种ixS5、总70册ejAPb、3.8万余页的jFh4H《和刻本中国古逸书丛刊LZKv》影印出版oD6u,是继HBck《古逸丛书WlS》以来海内外规模最大的同类丛书gZwR,许多中国本土已失传或罕见的书籍版本fqd,赖此丛刊得以广为人知U4OG。

  hlYvl“如果从五代时期吴越国向日本G、高丽求取天台典籍算起OYTOH,海外求书kdZ、访书作为一种重要的文化活动从未停歇H6。B2”金程宇说4:“海外中文古籍回流不仅为学界提供了新资料MO3K,还有助于增进对历史本来面目的了解eqB2I,有利于我们更全面Vc1T、深入地认识中华文化Y,对于增进汉文化圈各国间的相互理解也不无裨益Lh。U7z”

  NT“由于海外研究力量YQI5tU、保存条件的限制H,一些珍稀古籍面临破损dgJNMN、湮灭、研究不力等问题XZWYf。促进其回流国内,既能避免这些珍贵文献消失EPfK,让它们焕发生机活力8Ce,也是全球化背景下中华文化传播的进一步深化1Wt0。zZcc”汤文辉说p7Ik。

张鹏禹

张鹏禹

【编辑:苑菁菁】

相关报道:骰宝顺序
相关报道:现金棋牌下载
相关报道:庄闲开和
相关报道:手机斗牛软件
相关报道:澳门骰宝大小双单
相关报道:德扑之王
相关报道:网上炸金花真人赌钱谁管
相关报道:玩骰宝输赢的概率是多少
相关报道:骰宝游戏分析
相关报道:大小骰宝下载快三
相关报道:花样娱乐官网真人游戏
相关报道:骰宝怎么压最划算
相关报道:鱼虾蟹的玩法
新闻大观>>国内新闻>新闻报道


新闻大观| 中新财经| 中新体育 中新影视| 中新图片| 台湾频道| 华人世界| 中新专稿| 图文专稿| 中新出版| 中新专著| 供稿服务| 联系我们

分类新闻查询

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。